The characters from previous .hack//G.U. Games and .hack//Roots receive an email from Ovan. He is requesting them to go to Hidden Forbidden Festival where is set up a mysterious summer festival. There they find an AIDA Chim Chim who wishes to peacefully co-exist with the other players of The World. It then transforms into the word "Returner", so they assume it to mean that Ovan will return to The World.
9Anime is the best site to watch
.hack//G.U. Returner SUB online, or you can even watch
.hack//G.U. Returner DUB in HD quality. You can also find
Bee Train anime on 9Anime website.